Server-side hooks in Git ensure consistency and quality across a codebase by enforcing repository policies at the server level, making it impossible for contributors to circumvent them. They can be used to validate incoming changes, trigger actions on reference updates, and perform tasks after pushes. By implementing server-side hooks, developers can enforce coding standards, prevent unwanted changes, automate quality control, and improve overall codebase maintainability.